KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII W NOWODWORZE | |||||||||||||||
AUTOR: | Busquets, Carlos | ||||
POZ/ODP: | [il. de C. Busquets, tekst de R. Rahir ; tł. z fr. Barbara Kościuszko]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", 1993 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [16] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000115266 | 11526 | |||
UWAGI: | Oryg. : [Bali, le petit indien, 1991]. - Opis wg okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Dziwny smerf
Tyt. oryg.: "Un Schtroumpf pas comme les autres ".
AUTOR: | Peyo. | ||||
POZ/ODP: | Peyo ; [przekł. z fr.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Egmont Polska, 2006. | ||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [28] s. : il. kolor. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000138890 | 13889 | |||
UWAGI: | W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Pierre Culliford. Tekst również na 2 i 3 s. okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martusia i Gufi. [T. 3
AUTOR: | Couronne, Pierre | ||||
POZ/ODP: | il. Pierre Couronne, tekst Brigitte Yerna, Myriam Mommaerts ; tł. z fr. Barbara Kościuszko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", [1997] ([s. l. : s. n.]). | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | S. 4-99, [1] : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000123902 | 12390 | |||
UWAGI: | Oryg. : [Marjorie]. - Opis wg okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martusia i jej przyjaciele
AUTOR: | Couronne, Pierre | ||||
POZ/ODP: | [il. Pierre Couronne ; tł. z fr. K. Jankowska ; oprac. liter. Patrycja Zarawska]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. | ||||
TEMATYKA: | * literatura dziecięca belgijska* opowiadanie dziecięce belgijskie | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [66] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000138869 | 13886 | |||
UWAGI: | Tyt. z okł. Zawiera: Martusia wysyła balonik ; Martusia boi się burzy ; Martusia i latawiec ; Martusia i kuzynka Basia. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martusia jest zakochana
AUTOR: | Couronne, Pierre | ||||
POZ/ODP: | [il. Pierre Couronne ; tł. z fr. K. Jankowska ; oprac. liter. Patrycja Zarawska]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. | ||||
TEMATYKA: | * literatura dziecięca belgijska* opowiadanie dziecięce belgijskie | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [66] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000140817 | 14081 | |||
UWAGI: | Tyt. z okł. Zawiera: Martusia na festynie ; Martusia pod gwiazdami ; Martusia jest zakochana ; Martusia i łyżworolki. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martynka i czarownica
Tyt. oryg.: "Martine a une étrange voisine ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Poznań : "Casterman" ; "Papilon" ; "Publicat", cop. 2008. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [19] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000143405 | 14340 | |||
UWAGI: | Tyt. oryg.: "Martine a une étrange voisine". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martynka i króliczek
Tyt. oryg.: "Martine dans la foret ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2001. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000131235 | 13123 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Martynka na biwaku
Tyt. oryg.: "Martine fait du camping ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2002. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 26 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000131242 | 13124 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Mój przyjaciel pająk
Tyt. oryg.: "Mon amie I`araignée ".
AUTOR: | Peyo | ||||
POZ/ODP: | [tekst i il. Peyo ; aut. Alain Jost i Thierry Culliford]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 47 s. : il. kolor. ; 24 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000145973 | 14597 | |||
| TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
PRZEZNACZ.: | Od lat 4. | ||||
ZASÓB CYFROWY: | |||||
UWAGI: | W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Pierre Culliford. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
Smerf trojański
Tyt. oryg.: "Le Schtroumpf de Troie ".
AUTOR: | Peyo. | ||||
POZ/ODP: | Peyo ; [tł. z fr.]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. | ||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [28] s. : il. kolor. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 485000141098 | 14109 | |||
UWAGI: | W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Pierre Culliford. Tekst również na 2 i 3 s. okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
| ||||
|










